Gayatri Mantra

 

Czym jest mantra?

Mantra wywodzi sie z tradycji wschodu i jest swego rodzaju modlitwą.

Mantry najcześciej skladają śię z sylab zapisanych w sanskrycie ( jezyku, w którym są napisane święte księgi hinduskie). Sylaby te maja rozne wibracje i wpływają zarówno na otocznie jak i na osobę wypowiadającą (badz śpiewającą) mantry.

Podstawową mantrą jest dźwięk OM (AUM) – odpowiada on wibracjom wszechświata, można powiedzieć Boga.

Mantry są czasem określane jako „mowa Bogów”.

 

Zapis w sanskrycie utrudnia dosłowne tłumaczenia, dlatego może powstać wiele wersji tłumaczeń oraz wiele interpretacji.

 


***

ayatri Mantra
Zapis graficzy:

Zapis w sanskrycie:
Aum Bhur Bhuvah Swah, Tat Savitur Varenyam

Bhargo Devasya Dhimahi, Dhiyo Yo Nah Prachodayat

 

Ogólne (jedno z najprostrzych) tłumaczenie:

 

O wszechmogacy Boże Stworzycielu życia, wolny od wszelkiego bólu i smutku, dający radość i szczęście O wszechobecny Stworzycielu całego wszechświata Otrzymujemy od Ciebie wspaniale oczyszczające światło Sprowadź nasze umysły na właściwa ścieżkę

Słowa te można interpretować na różne sposoby. np.: Bhoor Bhuvah svah, są to symbole.

 

Bhur – oznacza egzystencję, istnienie, naszą planetę ziemię oraz energię życiową.

Bhuvah – absolutna boska świadomość, usuwające iluzję (w tym ból i smutek), niebo

Svah – wszechobecna natura boskości, prawdziwe szczęście, niebiosa

3 myśli nt. „Gayatri Mantra

  1. Alisea

    Swietnie dziala ochronnie podczas uzdrawiania czy badan radiestezyjnych aczkolwiek rzeba pamietac ze nie zastepuje ona innych srodkow

    Odpowiedz
  2. culos

    Good post. I learn something totally new and challenging on websites I stumbleupon everyday.
    It will always be exciting to read content from other writers and practice something from their web sites.

    Odpowiedz
  3. Kunti

    Gayatri ma skomplikowane znaczenie , można się tego dowiedzieć z wedyjskich Pism.
    Brahma-gajatri wznosi
    uwarunkowaną duszę do platformy oczyszczenia, brahma-bhutah. Jednakże
    Gopala-mantra i Kama-gajatri wiecznie wibrują w duchowym niebie.
    Większość braminów intonuje tylko Brahma-gajatri, ale bramini Gaudija
    Wajsznawa intonują także Kama-gajatri. Pan Brahma usłyszał zarówno
    Brahma-gajatri oraz Kama-gajatri, jako mantry Gajatri i wymawiał obydwie.
    Brahma-gajatri porównana jest do zielonego mango. Po zrozumieniu
    jej pełnego znaczenia, Brahma-gajatri pojawia się jako Kama-gajatri lub
    dojrzałe mango. Oczywiście, dopóki ktoś nie ma cech bramińskich i nie
    otrzymał mantry przez rytuał inicjacji od bona fide mistrza duchowego,
    mantra nie będzie działać czy przynosić jakiś rezultatów. Zrozumienie
    i ostateczne przeznaczenie osiągnięte przez intonowanie mantry zależy jedynie
    od koncepcji intonującego. Ten punkt potwierdzony jest w Gopala-
    -tapani Upaniszad:
    „Człowiek z transcendentalną wiedzą wie to z pewnością, że kama-bidźa-
    -mantra, klim, i sama sylaba Om są jednym i tym samym. Ktoś, kto udaje
    się do Matura Puri i medytuje o Gopalu przez powtarzanie czy to klim czy
    Om, osiąga ostateczne przeznaczenie duszy po porzuceniu obecnego, materialnego
    ciała”. (GU 59)
    Odsyłam do ksiązki
    :
    Gajatri
    mahima madhuri
    Słodkie Chwały Gajatri
    Mahanidhi Swami. Pozdrowienia . :-)

    Odpowiedz

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.